-
1 Herbst
Herbst, autumnus. – tempus autumni. tempus anni autumnale (die Herbstzeit). – der Herbst tritt ein, beginnt, es wird H., autumnus incipit; autumnus ingruit: es war etwa im H., autumni fere tempus erat, – Bildl., der Herbst des Lebens, aetas grandior od. gravior: im H. des Lebens stehend, natu grandis; hoch, natu pergrandis. – / Herbst, in Zusammensetzungen, durch autumnalis od. durch den Genet. autumni, z.B. Herbstanfang, autumni initium od. principium; autumnus primus. – es war H., autumnus incepit; autumnus esse coepit. – Herbstferien, feriae autumnales. – tempus feriarum autumnalium (die Zeit der H.). – herbstlich, autumnalis. – Herbstluft, * aura autumnalis (die wehende). – aër autumnalis (die untere Luftmasse, Atmosphäre). – herbstmäßig, autumnalis. – Herbstmonat, mensis autumnalis (übh.). – (mensis) September (der September, in dem der Herbst beginnt), – Herbsttag, dies autumnalis od. autumni. – Herbstzeit, s. Herbst.
-
2 herbst
Herbst m, -e есен; ein milder/regnerischer Herbst мека/дъждовна есен; es wird langsam Herbst бавно заесенява, настъпва есен; im Herbst seines Lebens в есента на живота му.* * *der, -e есен. -
3 Herbst
1. о́сень; im Herbst о́сенью; im Herbst des Lebens на скло́не лет; Herbst des Mittelalters по́зднее средневеко́вье;2. ю.-нем. сбор виногра́да -
4 Herbst
autumn, fall (Am)im \Herbst in [the] autumn; -
5 Herbst
-
6 Herbst
-
7 Herbst
-
8 Herbst
-
9 Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche f астр. осе́ннее равноде́нствие -
10 Herbst
Herbst <-(e) s, -e> [hɛrpst] mgüz, sonbahar -
11 Herbst-Tagundnachtgleiche
güzün gün-tün eşitliğiWörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Herbst-Tagundnachtgleiche
-
12 Herbst
Herbst m ősz -
13 Herbst
m; -(e)s, -e autumn, Am. auch fall; im Herbst in autumn (Am. auch fall oder the fall); im Herbst des Lebens lit., fig. in the autumn of (one’s) life* * *der Herbstautumn; fall* * *Hẹrbst [hɛrpst]m -(e)s, -eautumn, fall (US)der Herbst des Lebens (liter) — the autumn of( one's) life (liter)
* * *der1) ((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) autumn2) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) fall* * *<-[e]s, -e>[hɛrpst]m autumn, fall AMim \Herbst in [the] autumn* * *der; Herbst[e]s, Herbste, autumn; fall (Amer.); s. auch Frühling* * *im Herbst des Lebens liter, fig in the autumn of (one’s) life* * *der; Herbst[e]s, Herbste, autumn; fall (Amer.); s. auch Frühling* * *-e m.autumn (UK) n.fall (US) n. m.harvest n. -
14 Herbst
m (-es, -e)о́сеньein schöner Herbst — прекра́сная, хоро́шая о́сень
ein wármer Herbst — тёплая о́сень
ein kálter Herbst — холо́дная о́сень
ein klárer Herbst — я́сная о́сень
ein násser Herbst — сыра́я, дождли́вая о́сень
ein früher Herbst — ра́нняя о́сень
ein später Herbst — по́здняя о́сень
es wird Herbst — наступа́ет о́сень
der Herbst ist gekómmen — наступи́ла [пришла́] о́сень
der Herbst begínnt — начина́ется о́сень
in díeser Gégend ist der Herbst gewöhnlich warm — в э́том краю́ о́сень обы́чно тёплая
díeses Jahr bekómmen wir éinen frühen Herbst — в э́том году́ у нас ра́нняя о́сень
im Herbst fuhr er nach Berlín — о́сенью он пое́хал [е́здил] в Берли́н
nächsten Herbst kommt sie in die Schúle — сле́дующей о́сенью она́ пойдёт в шко́лу
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Herbst
-
15 Herbst
-
16 Herbst
m <-es, -e>1) осень2) диал сбор урожая3)der Herbst des Lébens поэт — закат жизни, старость
Herbst des Míttelalters высок — закат средневековья
-
17 Herbst
-
18 Herbst
im Herbst om efteråret -
19 Herbst
im Herbst jesienią, na jesieni;es wird Herbst nastaje jesień -
20 Herbst
См. также в других словарях:
Herbst (Familienname) — Herbst ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Herbst ist wahrscheinlich von der Jahreszeit Herbst abgeleitet. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Herbst-Zeitlose — (Colchicum autumnale) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Monokotyledo … Deutsch Wikipedia
Herbst — is the German word for autumn or fall. It may also refer to:;Surnames * Christoph Maria Herbst, German actor and comedian * Eduard Herbst (1820 92), Austrian jurist and statesman * Johann Andreas Herbst (1588 1666), German composer * Johann… … Wikipedia
Herbst Gaming — was founded in 1987 by Ed Herbst and his brothers, Troy Herbst and Tim Herbst who still own the company. They are the sons of Jerry Herbst and grandsons of Ed Herbst. In addition to its casinos, the company is the slot route operator for the slot … Wikipedia
Herbst (Familie) — ist eine Orgelbauerfamilie in Magdeburg, die im 17. und 18. Jahrhundert vorwiegend im Raum Magdeburg, Hildesheim und im Harzvorland gewirkt hat. Inhaltsverzeichnis 1 Heinrich Herbst der Ältere 2 Heinrich Herbst der Jüngere 3 … Deutsch Wikipedia
Herbst-Mosaikjungfer — (Aeshna mixta), Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) … Deutsch Wikipedia
Herbst-Wendelähre — Herbst Drehwurz Herbst Drehwurz (Spiranthes spiralis) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) … Deutsch Wikipedia
Herbst-Drehwurz — (Spiranthes spiralis) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Herbst — [hɛrpst], der; [e]s, e: Jahreszeit zwischen Sommer und Winter: ein sonniger Herbst; es ist, wird Herbst. * * * Hẹrbst 〈m. 1〉 1. Jahreszeit zw. Sommer u. Winter, beginnt zw. 20. 23.9. u. endet zw. 20. 23.12. (auf der nördl. Halbkugel) 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Herbst Pitt — ist eine Hausbrauerei mit Ausschank in Krefeld. Gegründet wurde der Gastronomiebetrieb von Johann Josef Herbst am 22. Oktober 1862 in den von ihm selbst zu diesem Zweck erbauten Häusern. Sein Sohn Theodor erlernte das Brauhandwerk und gliederte… … Deutsch Wikipedia
Herbst, Johann Georg — • Born at Rottweil, in Würtemberg, 13 January, 1787; died 31 July, 1836 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Herbst, Johann Georg Johann Georg Herbst … Catholic encyclopedia